台灣研究平台

原「台灣史資訊交流站」,並擴大為台灣文、史、社會科學與藝術研究範疇的交流平台。

Browsing Posts in 【特輯】霧社事件/賽德克

【100年度卓越師資培育特色議題計畫—人權教育與歷史教學講座3】
講者:邱若龍先生(知名漫畫家) 、周婉窈女士(國立臺灣大學歷史學系教授)
講題:邱若龍 VS. 周婉窈:「霧社事件」的深度解讀與對話
主持人:陳登武教授(本系主任)
時間:100年11月03日(四)10:10
地點:誠301階梯教室(國立臺灣師範大學誠大樓3樓)位置圖
主辦單位:國立臺灣師範大學歷史學系
補助單位:教育部
~歡迎各界人士蒞臨聽講~
來源

臺灣多樣性知識網焦點特展

連結:【寫真‧霧社事件 焦點特展】

1930年10月27日臺灣中部山區發生震驚全臺的霧社事件。馬赫坡頭目莫那‧魯道(Mona Rudo)率領鄰近六社的族民,於霧社公學校運動會上發動大規模的出草行動,以示對日本政府統治的不滿。日方為平息此次動亂,出動大批軍隊、警察前往鎮壓,並使用機槍、山砲、飛機、毒氣彈等現代武器,歷經四十餘天,事件才告落幕。事件落幕不久後,隨即在1931年4月25日又發生第二次霧社事件,以及1931年10月15、16日,移居川中島的部落餘生者和未參與抗日部落卻涉嫌參與抗日活動者,有不少族民遭日本警察逮捕,一去不回。在事件的過程中,日方有162人喪生;參與起事的部落,人口總數則由1236人降為298人。

霧社事件距今已歷八十一個年頭,相關的人事物雖逐漸凋零,但與之相關的討論卻愈見熱烈。加上近來賽德克‧巴萊電影的上映,更提升全民對霧社事件的關注。本次特展挑選了兩本昭和六年(1931)刊行的日文舊籍:《臺灣霧社事件誌》、《霧社討伐寫真帳》,書中留藏大量的寫真,為當時留下許多歷史見證。

本次展覽主要分為五個部分:賽德克族神話、賽德克族概說、霧社理蕃歷程、霧社事件原因、霧社事件經過。賽德克族神話主要闡述賽德克族生與死的傳說:波索康夫尼和彩虹橋。賽德克族概說則介紹賽德克族的起源、發展與分布。霧社事件的始末則將在霧社理蕃歷程、霧社事件原因、霧社事件經過中介紹。

促成霧社事件發生的因素非常複雜且多元,但日本殖民政策所造成的勞役剝削與文化衝擊是非常重要的一環。日本的統治瓦解了賽德克族原本的社會秩序與生活方式,甚至其民族認同也日漸動搖,不少族人對此憂心忡忡。神話是許多民族的根源和核心信仰,故本次特展欲由賽德克族的神話切入,讓讀者對他們的價值觀有一初步的認識。再者,賽德克族本身分為數個語族,並非所有賽德克人都起來反抗,所以應該先掌握賽德克族的基本概況,才能對霧社事件有更進一步的了解,這也是特展第二部分所要論及的。有了上述的基礎概念後,最後才闡述霧社事件的經過,並搭配相應的圖片,以讓讀者對此事件有更深刻的理解。

講題:終身學習系列講座10月份–賽德克‧巴萊:從小說到電影──夢想的實踐
講者:魏德聖(賽德克‧巴萊電影導演) 、嚴云農(賽德克‧巴萊小說作者)
活動時間:10/29(六)上午10-12時
講座系列:終身學習系列
地點:國立中央圖書館臺灣分館B1國際會議廳

演講簡介:2011年上映的電影是魏導夢想實現的成果,而小說則是2004年魏導拍試拍片要募資時,皇冠建議將電影劇本改寫成小說,當作宣傳。小說是夢想的起點,電影則是夢想的實踐。
推薦書單:
˙《夢想‧巴萊》果子電影有限公司企劃,黃一娟、Yu撰文,遠流出版公司,ISBN:9789573267485,電影從籌備到拍攝的幕後花絮,以及霧社事件的背景知識,是影迷們切入這部電影的入門書。
˙《漫畫‧巴萊》邱若龍著,遠流出版公司,ISBN:9789573267515,漫畫家邱若龍完成於1990年的長篇漫畫,也是台灣第一部以賽德克族角度敘述霧社事件的作品。書中畫風寫實嚴謹,考證詳細。
˙《導演‧巴萊》、《電影‧巴萊》魏德聖著;游文興撰文整理,遠流出版公司,魏德聖導演親述拍片歷程與電影幕後全紀錄,ISBN:9789573268215
˙《賽德克‧巴萊》魏德聖原著劇本、嚴云農撰寫,平裝本,由電影劇本改編的電影小說,ISBN:9789578037984
˙《流轉家族》下山一自述,下山操子譯,遠流出版公司,ISBN:9789573268109,日治時期,理番政策下一位日本警察與泰雅族部落公主所生兒子的口述歷史,輔助了解霧社事件當時的時代背景。

主辦單位:國立中央圖書館臺灣分館
協辦單位:皇冠出版社
聯絡人:黃先生02-29266888#5402
參加方式:自由參加,不必報名
來源

主持人:尚道明(行政院科技顧問組研究員、外台會理事)
主講人:瓦歷斯.諾幹 (泰雅族原民文學作家)
講題: 誰的戰爭與和平—談「賽德克.巴萊」的族群與國家
時間:9月25日(日) 晚上7:00~9:00 (6:30開放入場)
地點:Youth Hub 青年志工中心一樓舒活區 (台北市忠孝東路一段31號1樓)

【講題概述】
「賽德克.巴萊」為導演魏德聖的史詩大作,9月初上映至今,廣獲民眾的討論,電影描述1930年代日治時期,賽德克族馬赫坡社頭目莫那.魯道,因不滿殖民統治當局長期以來對台灣原住民採取壓迫式的管理措施,率領族人發起反抗當地日本駐警與增援部隊,終究引發霧社事件的始末經過。

本次活動邀請的講者,瓦歷斯.諾幹,為知名的泰雅族原住民文學作家,其擅長於新詩、散文、報導文學及文化論述,作品屢獲國內文學大獎。瓦歷斯自1980年代中期,先後發表了一系列觀察原住民議題的散文及論述,並出版個人散文集及社會文化評論集;90年代初期,積極參與原住民的報刊雜誌《原報》、《南島時報》及《山海文化》等編輯撰述工作,並創立《獵人文化雜誌》,頻繁前往各族的各部落進行調查報導。
1994年,瓦歷斯舉家遷回故鄉台中縣和平鄉雙崎部落定居,任教於母校自由國小,以行動落實返歸部落的抉擇至今,瓦歷斯長期以文字為部落發聲,著有《永遠的部落》(散文,1990,晨星)、《蕃刀出鞘》 (雜文,1992,稻鄉 ) 、《荒野的呼喚》( 報導文學,1992,晨星 )、《泰雅‧孩子‧台灣心》 (詩集,1993,台灣原住民人文研究中心 )、想念族人》 (詩集,1994,晨星)、《山是一所學校》 (詩集,1994,台中縣立文化中心)、《戴墨鏡的飛鼠》(散文,1997,晨星)、《蕃人之眼》(散文,1999,晨星) 、《伊能再踏查》(詩集,1999,晨星 ) 等書籍。

9月25日瓦歷斯.諾幹應外台會的邀請,雄厚的文學涵養,將以人文的角度,以及長期投入原住民文化的工作經驗,探討電影「賽德克.巴萊」劇情中,在殖民統治下,賽德克族人及Gaya文化,面對族群與國家矛盾的衝突。
來源

【殖民地史研究群】
主講人:邱若龍先生(漫畫家)
講 題:「霧社事件漫畫書」與電影「賽德克巴萊」
時 間:100年10月4日(二)上午11: 00
地 點:中研院台史所802室
~~有意參加者,請網路報名~~
來源

賽德克族與太魯閣族的歌樂即興系統研究

作者:曾毓芬 著
出版年:2011
出版者:南天書局
頁數:709P
ISBN:978957638418

◎本書簡介:
台灣的原住民族傳習音樂以口傳心授的方式,其中賽德克族與太魯閣族的傳統歌樂具有即席演唱之特性,本書內容以西方的分析方法及學術觀點解析賽德克族與太魯閣族的歌樂即興系統。作者透過實地考察,獨自到部落訪談、錄音採譜,從「音樂即興」的角度歸納、分析族群音樂的基本語彙,梳理出族人心中互有共識的即興法則。
◎ 目次:
第一章  緒論─從即興的角度來領會口傳音樂的神髓
第二章  研究策略與步驟
第三章  研究方法論述
第四章  音樂文獻回顧
第五章  賽德克族的歷史文化背景
第六章  賽德克族的音樂系統
第七章  太魯閣族的歷史文化背景
第八章  太魯閣族的音樂系統
第九章  賽德克族的音樂即興模式
第十章  太魯閣族的音樂即興現象探討
第十一章 賽德克族與太魯閣族音樂即興的相關思惟
結 論 研究結果的反思
來源

電影實景再現—新北市《賽德克‧巴萊》林口霧社街

國內影史上製作成本最高的史詩電影《賽德克.巴萊》,在100年下半年面世,受到了國內外電影界的注目,使得這部電影的催生者-魏德聖導演希望透過這部電影,讓世人認識臺灣賽德克族人的歷史故事之初衷,正逐步落實。

在魏導演的堅持下,耗資八千萬搭設出片中的重要場景「霧社街」,透過日本美術團隊的協助,讓原本存於老照片和導演想像中的畫面,跨越時空,在林口太平嶺重現,成為一條具有溫度的美麗街道,也是臺灣影人夢想與汗水的結晶。

新北市政府為協助文化創意產業,促進本土電影產業發展,接受了魏德聖導演捐贈的場景屋舍,逐步進行租地、臨時建物證照申請,再加以整理場地、復原場景、補強結構,終於得將此一規模罕見的歷史還原場景開放參觀。

經歷數月來市府各單位與協力廠商密集的聯繫,使「林口霧社街」得以開放。同時,在國立臺灣博物館的參與下,與文化局、十三行博物館,分別在三個據點策劃了賽德克族文物與電影幕後製作之主題展覽。歡迎大家在欣賞電影之餘,親身走訪這些蘊含文史、藝術資源的場域,一同深入認識原住民文化與電影製作幕後的艱辛過程。

展覽期間:100年9月14日-100年12月4日(第一階段預估三個月)
開園時間:09:00-21:00

園區詳情
購票方式

史與影的交會—賽德克巴萊文化特展
主辦單位: 國立自然科學博物館(台中市北區館前路一號)第二特展室
相關網址: http://www.nmns.edu.tw/
展覽日期:2011/9/14~2012/2/20

國立自然科學博物館即將於9月14日推出「史與影的交會—賽德克‧巴萊文化特展」,透過館藏的賽德克族生活器物、珍貴標本和霧社的歷史影像,結合電影美術與軍事顧問—邱若龍於電影拍攝前繪製的場景圖和道具設計原稿,與電影情節互相對應。藉由歷史文物、紀錄影像、美術設計和電影畫面等不同材料,觀眾將對史實和電影中的事件與人物有更深入的認識和多元的理解。

在特展中,觀眾除了可以看到歷史照片中莫那魯道的英姿,以及1973年莫那魯道遺骸迎回霧社安葬的珍貴新聞畫面,還能身歷其境感受到電影中馬赫坡社的場景、賽德克族傳統家屋的設計,以及展現族人如何在當代恢復傳統家屋建築的影像。此外,特展中也同時關照族人在霧社事件後的發展,特別商請攝影家王信提供1970年代「訪霧社」系列作品參與展出,呈現族人四十年前的生活樣貌。邱若龍先生則將1998年製作的「Gaya—1930年霧社事件與賽德克族」紀錄片重新剪輯,觀眾將從影片中看到族人以吟唱與敘事方式講述霧社事件與賽德克族的文化,瞭解族人和霧社事件後代對於歷史和當代族群文化發展的觀點,也更加貼近族人的生活。

今年九月,電影中的莫那魯道與歷史中的莫那魯道將在台中科博館相遇,在電影史詩格局震撼之外,這項特展將帶領觀眾進一步深入探索「霧社事件」的歷史面貌與賽德克族的文化。

來源

電影《賽德克.巴萊》正夯,原來就是學界重要議題的霧社事件也進一步引起社會關注,本站也來搭搭順風車,在今日電影上映之際,推出「霧社事件/賽德克特輯」,重點式蒐集整理本站成立以來與賽德克和霧社事件相關的研究與展演訊息。

這些訊息不管是玉還是磚,各位看電影之餘也可以上圖書館或書店翻翻書、去博物館逛一逛,評論支持一下在這些議題耕耘已久的朋友,相信會帶來更豐富的感受。 :-D

管理員阿妃 2011.09.09

臺灣上映日期:
2011年9月9日《賽德克‧巴萊(上):太陽旗》
2011年9月30日《賽德克‧巴萊(下):彩虹橋》
演出人員:徐若瑄、溫嵐、馬志翔、羅美玲
導演:魏德聖
編劇:魏德聖
監製:吳宇森、黃志明
製作:果子電影有限公司
部落格:http://www.wretch.cc/blog/seediq1930
網址:http://www.SeediqBaletheMovie.com/

從前從前…在遙遠的台灣山地裡,有一支信仰彩虹的民族。
有一天他們遇見了來自北方一個信仰太陽的民族,
他們為了彼此的信仰而互相戰爭…
可是他們卻忘了,原來他們信仰的是同一片天空…

在險惡的日據時代,賽德克族被迫失去自己的文化與信仰,男人必須服勞役不得狩獵、女人派遣幫傭不能編織彩衣,驍勇善戰的賽德克族馬赫坡社頭目莫那魯道,見證這三十年來的壓迫統治,看著族人過著苦不堪言的日子。

因一場誤會種下日警和賽德克族的緊張關係,自此族人便活在恐遭日警報復的陰霾中,忍辱負重的莫那魯道在深思後,雖知這場戰役將面臨滅族危機,但他明白唯有挺身為民族尊嚴反擊,才能成為真正的賽德克人,於是決心帶領族人循著祖靈之訓示,奪回屬於他們的獵場…。一場驚心動魄、以信仰之名的戰役,即將在櫻花盛開的漫紅山林裡一觸即發…。