書名 / 堤林數衛關係文書選輯
| 出版日期 / 2014-02-19 作者 / 鍾淑敏、籠谷直人 類別 / 史料彙編 出版商 / 中央研究院臺灣史研究所/京都大學人文社會科學研究所 版次 / 初版 ISBN(精) 9789860404371 精裝600元 內文頁數 / 415 |
 |
堤林數衛在日本統治臺灣時期，經由臺灣進軍南洋發展商貿活動，為一具體而微以臺灣為據點向外發展之個案。透過其文書，可進一步研究當時華僑的網絡、臺灣銀行的海外經營、以及南洋當地日本人之間的融資狀況。此外，堤林曾擔任通譯的經歷，亦可提供翻譯界研究新的研究焦點和視野。
| シリーズ・近代アジアの都市と日本 香港都市案内集成 全13巻 ［監修・解説］ 濱下武志 ［監修・解説］ 李 培 德 ISBN 978-4-8433-4392-0 C3325 A5判／上製／クロス装／函入 刊行年月 2013年11月 |
 |
アジアの中の日本と香港と中国の、関係史研究のための基礎的資料集。現在入手可能な文献、公文書、論文等を最大限収録。
第1回配本 全6巻
第1巻 香港事情概要／台湾、南支那、香港及海峡植民地ニ於ケル 欧洲戦乱ノ影響／香港要覧／香港概観（三井物産株式会社香港支店著）
第2巻 香港事情
第3巻 香港概観（前田宝治郎著）
第4巻 香港通過商業調査報告書ほか
第5巻 南 洋 前編 林金五郎編述（1917年・桐生屋出版部）
第6巻 香港の港勢と貿易 井出季和太（1922年・台湾総督官房調査課）
第2回配本 全7巻
第7巻 明治初年に於ける香港日本人 奥田乙治郎（1937年・台湾総督府熱帯産業調査会）
第8巻 香港・海南島の建設 秀島達雄（1942年・松山房）
第9巻 香港案内／香港年鑑／在香日本人の参考
第10巻 軍政下の香港 新生した大東亜の中核
第11巻 香港関係日本語論文集
第12巻 香港関係日本外交文書及び領事報告資料
第13巻 解説・年表
同場加映：近代台湾都市案内集成 全20巻
日本統治下、ほぼ全期間に渡り刊行され続けた台湾教育会発行の教育雑誌を復刻！
植民地・台湾における教育制度の実態を一目で知ることが出来る最も基本的な一級資料。
◎推 薦 陳雪玉(國立臺灣圖書館館長)・河原功(一般財団法人台湾協会理事/台湾文学研究者)・春山明哲(早稲田大学台湾研究所客員上級研究員)・又吉盛清(沖縄大学客員教授)
◎原本提供 國立臺灣圖書館、一般財団法人台湾協会、天理大学附属天理図書館
◆体 裁 A5判・B5判／上製本／総約17,000頁
◆価 格 本体702,000円＋税
◆収録号数 第129号～第295号(1913年1月～1926年12月)
※明治期(第1号～第128号)はひるぎ社より復刻刊行済み。
◆別 冊 総目次・索引〔大正期・昭和期〕(CD-ROMデータベース付き)
※別冊のみ分売可 19,000円＋税 ISBN978-4-8350-7614-0
◆刊 行 2014年1月～2016年10月(全8回配本)
配本数 復刻版 原本 原本 本体価格 刊行年月日
巻 数 号数 発行年月日 ISBN
第1回 第1巻 第129 1913年1月 42,000円 2014年1月
第2巻 ～140号 ～12月 7574-7
第2回 第3巻 第141 1914年1月 92,000円 2014年6月
～第6巻 ～163号 ～1915年12月 7577-8
第3回 第7巻 第164 1916年1月 92,000円 2014年12月
～第10巻 ～186号 ～1917年12月 7582-2
第4回 第11巻 第187 1918年1月 92,000円 2015年6月
～第14巻 ～211号 ～1919年12月 7587-7
第5回 第15巻 第212 1920年1月 92,000円 2015年10月
～第18巻 ～235号 ～1921年12月 7592-1
第6回 第19巻 第236 1922年1月 84,000円 2016年2月
～第22巻 ～258号 ～1923年12月 7597-6
第7回 第23巻 第259 1924年1月 84,000円 2016年6月
～第26巻 ～274号 ～1925年4月 7602-7
第8回 第27巻 第275号 1925年5月 124,000円 2016年10月
～第31巻 ～295号 ～1926年12月 7607-2
別冊
※ISBNは頭に「978-4-8350-」が付きます。
李仙得: 臺灣記行
| 作者：費德廉Douglas L. Fix/ 蘇約翰John Shufelt 譯者：羅效德/ 費德廉 出版社：國立臺灣歷史博物館 出版日期：2013/09/01 語言：中文/繁體 裝訂：精裝 頁數：570 ISBN：9789860380699 定價：NT$1,800 |
 |
本書將曾任美國駐廈門領事李仙得（Charles W. Le Gendre）1875年所寫〈臺灣記行〉（Notes of Travel in Formosa）英文手稿加以翻譯出版。李仙得於1867年至1875年間在臺灣各自與美國、日本間的涉外事件中，扮演重要且活躍的角色，因此這份手稿的出版，對瞭解當時臺灣的涉外關係歷史具有極重要的研究參考價值。本書除文字外，也完整收錄手稿中所附的珍貴照片、版畫、地圖及水彩畫。
《魏清德全集》新書發表會
(中央社訊息服務20140129 09:10:34)由國立台灣文學館（以下簡稱台文館）策劃，黃美娥教授主編，台文館出版的《魏清德全集》，歷經4年，於2014年1月終於出版，28日舉行新書發表會；全集共計5卷8冊，分別為詩卷2冊，文卷2冊，小說卷2冊，文獻卷1冊，目錄卷1冊，8冊總計近三千一百頁。
魏清德（1886-1964），號潤庵，新竹人，後遷居台北艋舺。自幼學習詩文舊學，同時接受新式教育，於台灣總督府國語學校師範部畢業後，曾任公學校訓導，1910年起應聘《台灣日日新報》記者，自此涉入媒體生涯長達三十年以上，並長期擔任漢文部主任，時人視為新聞界霸者、台日報漢文部首席。
戰後，魏清德離開報社，出任台灣省合會儲蓄公司總經理。一生勤於著述，漢學根柢精深，日治時代獲有「學者」褒章，又因詩藝超群，常受命拜評總督詩稿，1963年則膺選中華民國桂冠詩人。另外，書畫金石，且所撰評論不少，又長於通俗小說創作，尤其偵探作品更是立下新猷。台文館表示，整體而言，魏清德是台灣文學史上相當具代表性地位的古典文人。
這樣一位介乎新舊之間的本土文人，從清領、日治以迄戰後，見證了大時代的變遷，通過他的一生及其人文活動，可以看到日治下台灣的新聞傳播、文藝生態及其與政經社會之互動；也可見戰後台灣古典詩的發展。但這麼一位傑出的文學者，卻長期被忽視，直到2007年，才因其家屬將其舊藏書畫捐贈予國立歷史博物館，舉辦捐贈特展（2007.11.30－2008.1.27），刊物發表專文（《國立歷史博物館館刊》），接著還出版圖錄（徐國芳編《魏清德舊藏書畫》，2007年11月），才被注目；而在此之前，黃美娥教授已在國科會的專題補助下完成〈另類現代性—《台灣日日新報》記者魏清德的文明啟蒙論述〉，成為理解魏清德最重要的依據，而此次全集的出版，勢必將把魏清德研究推向一個新境，未來新寫的台灣文學史，也必將給他一個適切的位置。
台文館表示，《魏清德全集》能夠順利出版，主要來自於魏清德先生家屬的熱心協助、李瑞騰館長的大力支持，以及黃美娥教授與其團隊的傾力相助，擔綱全集的主編工作而終至完整，方有此珍貴且重要的文獻史料得以面世。
訊息來源：文化部
來源：中央社
國立台灣歷史博物館，昨天辦理「世界中的台灣：海外台灣史料調查蒐藏新書發表會」。包括三本外文史料翻譯的出版，分別是1875年的《李仙得台灣紀行》、1884至1885年間《北圻回憶錄．清法戰爭與福爾摩沙》，以及1795年在荷蘭出版的《福爾摩沙圍城悲劇》，這三本書都是首次披露的珍貴台灣史料，呈現18、19世紀西方人觀察記錄台灣社會的樣貌。
《李仙得台灣紀行》是十九世紀末美國駐廈門領事李仙得英文手稿的翻譯出版，原件收藏美國國會圖書館；台史博與美國的費德廉教授、東海大學的蘇約翰二位教授合作，將手稿重新抄錄、打字，先於2012年出版英文原文版，今年完成中譯本的出版。
另外兩本書，則是台史博將館藏進行中譯整理出版，《北圻回憶錄》是台史博館藏清法戰爭期間法軍隨軍醫務人員何內‧科邦的日記、書信集手稿，從法國人的角度，記錄了他對清法戰爭的實際體驗與觀察；《福爾摩沙圍城悲劇》則是館藏的荷蘭文《福爾摩沙圍城悲劇》，是1795年荷蘭人寫的劇本，內容是鄭成功與荷蘭人交戰期間一位荷蘭牧師的故事。
台史博館長呂理政表示，這三本外文翻譯新書的出版，只是台史博這十幾年來海外台灣資料蒐藏整理過程中的其中一項成果；海外台灣資料的蒐藏整理是台史博一項不會停止的長期計畫與工作。台史博擬出「台灣涉外關係」、「台灣族群互動」、「台灣現代化」這三大研究主題。為推動「台灣涉外關係」、「族群互動」這二大核心主題，台史博擬定海外台灣資料的蒐藏整理是一項重點推展的方向。
來源：中央日報 蔡清欽/報導 2013-11-15
霧峰林家文書集：墾務．腦務．林務 [精裝]
| 作者：黃富三導讀 何鳳嬌、林正慧、吳俊瑩編輯 出版社：國史館 出版日期：2013/01/01 ISBN：9789860355161 語言：繁體中文 定價：1500元 |
 |
本書收錄霧峰林家在臺灣清治末期「開山撫番」時期之文書。主要為林朝棟部屬間的往來書函、帳單、清冊等，是為研究中部山區開發、撫墾隘務、番漢關係、樟腦事業經營、木料採伐、官紳往來與林家族內事務的一手材料。霧峰林家為臺灣五大家族之一，臺灣家族的發展與際遇，可說是十八至二十世紀臺灣歷史變遷的一個縮影。
書名 / 晚清臺灣番俗圖
| 出版日期：2013-08-01 作者：陳宗仁 類別：史料彙編 出版者：中央研究院臺灣史研究所 版次：初版 ISBN：978-986-03-7612-8 30*28CM 內文頁數：203 精裝 1000元 |
 |
臺灣歷史上原住民的圖像與文字描繪在中外文獻上並不少見，文字部分不論，圖像方面，大家都知道乾隆年間出現的「番社采風圖」最具代表性。杜正勝院士編撰《景印解說番社采風圖》（中央研究院歷史語言研究所出版，一九九八年）一書，殆為迄今有關該系列圖冊最為人們熟知之解說性著作。此一圖像版本出現於清朝統治臺灣前期，所描繪的臺灣原住民不少是現今通稱的平埔族。清末另有一套三十六幅臺灣番俗圖，久藏北京故宮博物院，知之者極少，完整呈現其全部圖像，或深入加以題注解說之圖冊與專論，則尚未得見。兩年前因偶然機緣，我們有機會看到這一圖冊的完整風貌，經初步瞭解，判定應係完成於清末同治、光緒之交的作品，圖中所繪原住民，多屬當時所謂的「生番」，代表清代晚期時人對臺灣「番俗」認知的圖像化，應有進一步研究之價值。
福爾摩沙圍城悲劇
| 作者 ：Johannes Nomsz 原著，王文萱 中譯， 陳瑢真 導讀，翁佳音 校註 出版社：國立臺灣歷史博物館 出版日期：2013年7月 定價：350元 |
 |
本書是一劇本，由J. Nomsz所寫，1796年在荷蘭阿姆斯特丹出版。此書講述荷蘭人治臺的最後階段，特別是關於新教牧師韓布魯（A. Hambroek）的事蹟。標題處說明這是一齣悲劇（Treurspel）。韓布魯牧師在鄭成功圍攻熱蘭遮城時，被派往熱蘭遮城勸降，不過他反倒激勵他的荷蘭同胞繼續奮戰，最後仍回到鄭成功軍營，並被殺害。此後，韓布魯牧師的英勇事蹟，一直為歐洲人所津津樂道。
來源
| 近代台湾都市案内集成 全20巻（予定） ［監修・解説］ 栗原純 ［監修・解説］ 鍾淑敏 A5判／上製／クロス装／函入 |
 |
近代台湾都市案内集成 第1回配本・全6巻 『台湾鉄道旅行案内』シリーズ
刊行年月 2013年07月 定価86,100円 （本体82,000円） ISBN978-4-8433-4230-5
『台湾鉄道旅行案内』とは、台湾総督府鉄道部（後に日本旅行協会台湾支部等）が数年おきに編集し刊行した鉄道を中心とするガイドブック。大正5（1916）年に刊行され、その後、昭和17（1942）年まで12版が刊行された。版を追って記述が詳細となる。また、一連のガイドブックによって、日本統治後半期の鉄道網の拡大とそれに伴う沿線区域の発展が見てとれる。巻末の広告も興味深い。旅行案内にとどまらず、台湾社会の変容を具体的に読み取れる最良の台湾案内である。今回、初版と最終版、そしてその間の画期となる三つの版を収める。さらに『台湾鉄道旅行案内』の前身に当たる台湾総督府鉄道部が最初に発行したガイドブックである、『台湾鉄道名所案内』も収録した。
近代台湾都市案内集成 第2回配本・全6巻 台湾全般の案内記
刊行年月 2014年02月（予定） 定価113,400円 （本体108,000円） ISBN978-4-8433-4231-2
初期の新領地の民俗社会研究から近代的整備を経たあとの台湾観光ガイドまでを収録。
近代台湾都市案内集成 第3回配本・全8巻 台湾各地域・都市の案内記
刊行年月 2014年05月（予定） 定価113,400円 （本体108,000円） ISBN978-4-8433-4232-9
台湾の各都市・地域の都市案内を収める。1920年代・30年代の日本統治による都市整備が一応の安定を得た時期の、公的機関発行の資料的案内を中心に収める。
